Бесплатный разговорник

Чешский для туристов в Праге

Приехали на выходные или на короткую поездку? Начните с самых нужных фраз: транспорт, кафе, магазин, аптека, отель и помощь в городе.

Открыть фразы Скачать шпаргалку Живу в Чехии — нужен курс
Без грамматической перегрузки Только реальные бытовые фразы Быстро, понятно, с произношением

Не учите всё подряд

Возьмите только то, что пригодится в первый день в Праге. Эти фразы не заменяют полноценный курс, но помогают не растеряться в городе.

Аэропорт и дорога

Как спросить, где автобус, метро, билет, остановка и как добраться до центра.

Отель и заселение

Бронь, паспорт, ключ, багаж, завтрак, поздний выезд и простые просьбы.

Кафе и ресторан

Заказ, счёт, вода, аллергии, “с собой”, “без мяса”, “можно меню?”. Открыть отдельную страницу.

Транспорт и билеты

Билет, пересадка, платформа, остановка, трамвай, метро и контроль. Открыть отдельную страницу.

Магазин и оплата

Карта, пакет, чек, скидка, размер, где находится нужный товар.

Аптека и помощь

Болит голова, нужен пластырь, температура, срочная помощь, говорить медленнее.

50 нужных фраз для Праги

Нажмите на кнопку рядом с фразой, чтобы услышать чешское произношение через встроенную озвучку браузера. Для студийной озвучки позже можно заменить эти кнопки на ElevenLabs-файлы.

Dobrý den.Добрый день. Примерно: добрии дэн.
Prosím.Пожалуйста / прошу. Примерно: просиим.
Děkuji.Спасибо. Примерно: дьекуи.
Promiňte.Извините. Примерно: проминьте.
Nerozumím.Я не понимаю. Примерно: нэ-розумиим.
Můžete mluvit pomaleji?Можете говорить медленнее?
Mluvíte anglicky?Вы говорите по-английски?
Kde je metro?Где метро?
Kde je zastávka?Где остановка?
Kolik to stojí?Сколько это стоит?
Platím kartou.Я плачу картой.
Jídelní lístek, prosím.Меню, пожалуйста.
Dám si kávu.Я возьму кофе.
Účet, prosím.Счёт, пожалуйста.
Máte vodu?У вас есть вода?
Jeden lístek, prosím.Один билет, пожалуйста.
Potřebuji pomoc.Мне нужна помощь.
Kde je lékárna?Где аптека?
Bolí mě hlava.У меня болит голова.
Zavolejte prosím pomoc.Позовите, пожалуйста, помощь.
Ano.Да.
Ne.Нет.
Na shledanou.До свидания.
Dobré ráno.Доброе утро.
Dobrý večer.Добрый вечер.
Kde je toaleta?Где туалет?
Je to daleko?Это далеко?
Jdu pěšky.Я иду пешком.
Potřebuji taxi.Мне нужно такси.
Na letiště, prosím.В аэропорт, пожалуйста.
Mám rezervaci.У меня бронь.
Tady je můj pas.Вот мой паспорт.
Kdy je snídaně?Когда завтрак?
Můžu si nechat zavazadlo?Можно оставить багаж?
Máte pokoj?У вас есть номер?
Bez masa, prosím.Без мяса, пожалуйста.
Bez cukru, prosím.Без сахара, пожалуйста.
S sebou, prosím.С собой, пожалуйста.
Tady, prosím.Здесь, пожалуйста.
Máte něco vegetariánského?У вас есть что-то вегетарианское?
Je to pikantní?Это острое?
Potřebuji tašku.Мне нужен пакет.
Máte menší velikost?У вас есть размер меньше?
Máte větší velikost?У вас есть размер больше?
Můžu to vyzkoušet?Можно это примерить?
Chci jízdenku.Я хочу билет.
Která zastávka?Какая остановка?
Kde mám vystoupit?Где мне выйти?
Jede to do centra?Это едет в центр?
Potřebuji lék proti bolesti.Мне нужно лекарство от боли.

Что нужно в первый день в Праге

Мини-маршрут на день

  • Купить билет и понять, где остановка.
  • Спросить дорогу до метро или трамвая.
  • Купить воду, кофе или простую еду.
  • Попросить чек, пакет или оплату картой.
  • Сказать: “Я не понимаю, говорите медленнее”.

Если страшно говорить

Для короткой поездки не нужно знать грамматику. Достаточно 20-30 фраз, которые реально работают в городе. Главное: говорить коротко, вежливо и не бояться попросить повторить.

Шпаргалка “50 фраз для Праги”

PDF-версия уже готова: её можно сохранить на телефон, распечатать или использовать как бесплатный лид-магнит перед основным курсом.

Скачать PDF

FAQ для туриста

Нужно ли знать чешский туристу в Праге?

Не обязательно, но 20-30 базовых фраз сильно снижают тревогу в кафе, транспорте, магазине и аптеке.

Хватит ли английского?

В туристических местах часто да, но чешское приветствие, “спасибо” и просьба говорить медленнее почти всегда создают более тёплый контакт.

Какие фразы самые важные?

Dobrý den, prosím, děkuji, nerozumím, účet prosím, kde je metro, kolik to stojí и můžete mluvit pomaleji.

Где пригодится чешский сразу?

В транспорте, аптеке, маленьком магазине, кафе вне центра, при заселении и когда нужно спросить дорогу.

Остаетесь в Чехии дольше?

Переходите в курс для жизни: врач, аренда, школа, работа, документы и реальные бытовые диалоги.

Открыть курс для жизни

Готовитесь к ПМЖ?

Откройте A2-центр: формат экзамена, словарь, тренировки и полезные официальные ссылки.

Перейти в A2-центр